Language and script
The language and script of the value of statement elements should be preserved in the context of the transcription rules as much as possible with the technology that is available to the cataloguing agency.
Language and script of the values of note elements, attribute elements, and relationship elements should be applied according to local needs.