Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd (2021; Carus; volume; full score)
This example describes a printed volume that embodies a work that realizes multiple expressions of notated music augmented with critical notes in German.
The prominent manifestation statements are in parallel German and English. The manifestation is sub-unit of a series which is not described.
The manifestation is published in a single unit.
The manifestation is a collected expressions aggregate and an augmented expression aggregate.
The manifestation embodies static works.
The language of cataloguing is English.
The description is intended for a relational database application.
Element
Value
"Johann Sebastian Bach; Was mir
behagt, ist nur die muntre Jagd …; BWV 208; Mit der Sinfonia aus BWV
1046a und dem Instrumentalsatz BWV 1040 …; Jagdkantate; für Soli
SSTB, Chor SS(A)TB; 2 Blockflöten, 2 Oboen, Taille (Sinfonia: 3 Oboen),
Fagott, 2 Hörner; 2 Violinen, Viola, Violone und Basso continuo; von Ulrich
Leisinger"
[The value in German appears first in the
manifestation. The value omits the interwoven parallel statements in English
and adds marks of omission. The value replaces whitespace with the punctuation
"; " (semicolon-space) for clarity because commas and colons appear
in the statement.]
"Johann Sebastian Bach; …
The merry chase, the hunt is my delight; BWV 208; … includes the Sinfonia
from BWV 1046a and the instrumental movement BWV 1040; Hunting Cantata; for soli
SSTB, choir SS(A)TB; 2 recorders, 2 oboes, taille (Sinfonia: 3 oboes), bassoon,
2 horns; 2 violins, viola, violone and bassoon continuo; edited by Ulrich
Leisinger; English version by Henry S. Drinker"
[The value is a parallel manifestation statement in
English. It includes text that is common to both statements and replaces the
interwoven parallel statements in German with marks of omission. The value
replaces whitespace with the punctuation "; " (semicolon-space) for
clarity because commas and colons appear in the statement.]
"Partitur"
"Full score"
"The following performance material
is available: full score (Carus 31.208), study score (Carus 31.208/07), vocal
score (Carus 31.208/03), choral score (Carus 31.208/05), complete orchestral
material (Carus 31.208/19) "
"Stuttgarter Bach-Ausgaben in
Zusammenarbeit mit dem Bach-Archiv Leipzig"
"CV 31.208 Carus"
"ISMN M-007-24453-8"
[The value is the first prominent title that
appears; there is no collective title.]
"The merry chase, the hunt is my
delight"
"Was mir behagt, ist nur die muntre
Jagd (2021; Carus; volume; full score)"
"Carus 31.208"
"9790007244538"
[The value is an authorized access point of a
creator of the manifestation.]
[The value is an authorized access point of a place
of creation of the manifestation.]
"2021"
"volume"
"unmediated"
"notated music"
"single unit"
"80 pages"
[The value is an authorized access point of a
manifestation that embodies the diachronic series in which the manifestation
is published.]
"Was mir behagt, ist nur die muntre
Jagd (2021, Carus, volume; choral score)"
[The value is an authorized access point of a
manifestation that embodies a different score version of a work that is
embodied in the manifestation.]
"Was mir behagt, ist nur die muntre
Jagd (2021, Carus, volume; study score)"
[The value is an authorized access point of a
manifestation that embodies a different score version of a work that is
embodied in the manifestation.]
"Was mir behagt, ist nur die muntre
Jagd (2021, Carus, volume; vocal score)"
[The value is an authorized access point of a
manifestation that embodies a different score version of a work that is embodied
in the manifestation.]
"Bach, Johann Sebastian, 1685-1750.
Jagdkantate (notated music; German)"
[The value is an authorized access point of a
collected expression that is embodied in the manifestation.]
"Bach, Johann Sebastian, 1685-1750.
Jagdkantate (notated music; English; Drinker, Henry S. (Henry Sandwith),
1880-1965)"
[The value is an authorized access point of a
collected expression that is embodied in the manifestation.]
"Includes the original German version
of the cantata, and the English translation by Henry S. Drinker."
"Includes critical notes in
German."
[The value is an authorized access point of a
collected work that is embodied in the manifestation.]
"Bach, Johann Sebastian, 1685-1750.
Sinfonie, BWV 1046a, F major"
[The value is an authorized access point of a
collected work that is embodied in the manifestation.]
"Bach, Johann Sebastian, 1685-1750.
Trio sonatas, violin, oboe, continuo, BWV 1040, F major"
[The value is an authorized access point of a
collected work that is embodied in the manifestation.]
[The value is an authorized access point of a
creator of collected works that are embodied in the manifestation.]
[The value is an authorized access point of a
creator of an aggregated expression that is embodied in the
manifestation.]
[The value is an authorized access point of a
creator of an aggregated expression that is embodied in the
manifestation.]