Voyage extraordinaire au coeur de l’atome + Voyage extraordinaire aux limites de l’univers (1996; Editions Casterman; volume)
This example describes a printed volume that embodies two text expressions that are translated from English into French with illustrations in a tête-bêche layout.
The manifestation is published in a single unit.
The manifestation is an augmented expression and a collected expressions aggregate.
The manifestation embodies static works.
The language of cataloguing is French.
The description is intended for a relational database application.
Element
Value
"voyage extraordinaire AU COEUR DE
L’ATOME"
[The value retains the capitalization of the
statement.]
"voyage extraordinaire AUX LIMITES
DE L’UNIVERS"
[The value retains the capitalization of the
statement.]
"Conception et production, Nicolas
Harris et Joanna Turner … Texte, Dr Trevor Day, Nicholas Harris,
Illustrations, Alessandro Rabati, Andrea Ricciardi di Gaudesi, Thomas Trojer
… Traduction, Marie-Françoise Grillot …"
[The value replaces whitespace with the punctuation
", " (comma-space) for clarity.]
"Edition française"
"“© Orpheus Books Ltd 1996,
Titre original: The incredible journey to the center of the atom"
[The value replaces whitespace with the punctuation
", " (comma-space) for clarity.]
"© Editions Casterman
1996"
"Lieu d’édition non
disponible."
"ISBN 2-203-15604-X"
"2 livres en 1"
"Voyage extraordinaire au coeur de
l’atome + Voyage extraordinaire aux limites de l’univers"
[The value is a compound title that is derived from
titles of distinct expressions that are embodied in the manifestation.]
"Voyage extraordinaire aux limites
de l’univers + Voyage extraordinaire au coeur de l’atome"
[The value is a compound title that is derived from
titles of distinct expressions that are embodied in the manifestation.]
"Voyage extraordinaire au coeur de
l’atome + Voyage extraordinaire aux limites de l’univers (1996; Editions
Casterman; volume)"
"Voyage extraordinaire aux limites de
l’univers + Voyage extraordinaire au coeur de l’atome (1996; Editions Casterman;
volume)"
"220315604X"
[The value is an authorized access point of a
creator of the manifestation.]
"volume"
"sans intermédiaire"
"texte"
"image fixe"
"seule unité"
"couverture cartonnée"
"tête-bêche"
"1 volume (2 textes)"
"2 textes"
"Day, Trevor. Incredible journey to
the centre of the atom (texte; francais)"
[The value is an authorized access point of a
collected expression that is embodied in the manifestation.]
"Harris, Nicholas, 1956-.
Incredible journey to the edge of the universe (texte; francais)"
[The value is an authorized access point of a
collected expression that is embodied in the manifestation.]
[The value is an authorized access point of a
creator of an aggregated work that is embodied in the manifestation.]
[The value is an authorized access point of a
creator of an aggregated work that is embodied in the manifestation.]
[The value is an authorized access point of a
creator of an aggregated expression that is embodied in the
manifestation.]
[The value is an authorized access point of a
creator of an aggregated expression that is embodied in the
manifestation.]
[The value is an authorized access point of a
creator of an aggregated expression that is embodied in the
manifestation.]
[The value is an authorized access point of a
creator of an aggregated expression that is embodied in the
manifestation.]