Homazh për De Radën: DVD 1 (2004; Università della Calabria; videodisk)
This example describes a videodisc that is part of a set that embodies multiple expressions in different categories of content.
The manifestation is published in a single unit.
The manifestation is an augmented expression and a collected expressions aggregate.
The manifestation embodies static works.
The language of cataloguing is Albanian.
The description is intended for a relational database application.
Element
Value
"DVD 1, Omaggio a de Rada:
Autobiografia Deradiana interpreta artisticamente da Shpend Bengu, Versione
italiana, Versione albanese, Michelangelo La Luna … La vita e le opere di
Girolamo De Rada (1814-1903), Album fotografico, Seminario internazionale
deradiano"
[The value appears in the disc holder. The value
replaces whitespace with the punctuation ", " (comma-space) for
clarity.]
[The value appears in the disc label.]
[The value appears in the disc holder.]
"©Università della Calabria,
Facoltà di Lettere e Filosofia, Cattedra di Lingua e Letteratura Albanese,
2004"
[The value appears in the disc label. The value
replaces whitespace with the punctuation ", " (comma-space) for
clarity.]
[The value is a compound title that is derived from
a common title of the set and a designation of the disc.]
[The value is a compound title that is derived from
a title and a designation of the disc holder.]
[The value is a compound title that is derived from
a title and a designation of the disc label.]
"Homazh për De Radën: DVD 1 (2004;
Università della Calabria; videodisk)"
"Omaggio a de Rada: DVD 1 (2004;
Università della Calabria; videodisk)"
"Homazh për Jeronim De Radën: 1/3
(2004; Università della Calabria; videodisk)"
"Università della Calabria, Facoltà
di Lettere e Filosofia, Cattedra di Lingua e Letteratura Albanese"
[The value is an authorized access point of a
creator of the manifestation.]
[The value is an authorized access point of a place
of creation of the manifestation.]
"videodisk"
"video"
"tekst"
"imazh i lëvizshëm
dypërmasor"
"imazh i palëvizshëm"
"e folur"
"njësi e vetme"
"1 videodisk (50 vizatime + 249 foto
+ 3 tekste + 1 imazh i lëvizshëm dypërmasor në 27 min 31 sec)"
[The value is the total playing time of the
disc.]
"50 vizatime"
"249 foto"
"3 tekste"
"1 imazh i lëvizshëm
dypërmasor"
"Pjesë e një kompleti me tri DVD në
një mbajtëse kartoni palosës, i cili përmban informacion"
[The value is an authorized access point of a
manifestation of which the manifestation is a part.]
"La Luna, Michelangelo, 1966-. Vita
e le opera di De Rada (tekst; italisht)"
[The value is an authorized access point of an
aggregated expression that is embodied in the manifestation.]
"Përmban imazhet ilustruese të 50
grafikave bardhë e zi, pikturuar nga Shpend Bengu, shoqëruar me tekste përshkruese
italisht dhe shqip nga Francesco Altimari; pamjet e shtëpisë ku ka lindur De Rada;
jetën dhe veprat e De Radës nën kujdesin e Michelangelo La Luna; publikimet dhe
249 foto për njëqindvjetorin, fotot nga Cosimo Mauro dhe Shpend Bengu."
[The value is an authorized access point of a
creator of aggregated expressions that are embodied in the
manifestation.]
[The value is an authorized access point of a
creator of an aggregated work that is embodied in the manifestation.]